日本語能力試験N1
posted on 20 Sep 2010 18:23 by reficel合格でした…
800バーツ返してください。
(結果知る前に買っちゃった…TT)
さぁ…次回の点数はどうなるでしょうorz
でも試験は前より楽しかった。
はぁ、、、ずっと聞かれてきた
「なんで1級取らなかったの?」
ってもう聞かれないでしょう…。
(通訳なるなんて考えもなかったし(=ω=;)
รับงานล่ามฟรีแลนซ์หรือแปลเอกสารญี่ปุ่นนะคะ
(หางานกันง่ายๆแบบนี้เลย 555)
สนใจติดต่อได้^^
เมื่อรื้อลังของจากญี่ปุ่น
posted on 21 Jun 2010 14:25 by reficelของที่เอากลับมาจากญี่ปุ่น 80%เป็นหนังสือ 30%เป็นการ์ตูน 10%เป็นหนังสือเรียน+อิลลัส(ทำไมมันเยอะงี้เนี่ย...?) 40%เป็นโดจิน...
กลับมาปีกว่า...ไม่อยากจะรื้อเพราะถ้าได้เปิดมันจะกลับลงไปเรียบร้อยอย่างเดิมไม่ได้....
แล้วบนกล่องก็ไม่เขียนอะไรบ่งบอกตัวเองในอนาคตเล้ยยยยยย แบบพวกชอบอะไรเนี๊ยบๆ กล่องต้องไม่มีรอยอะไรให้ดูไม่งามตา ก็เลยไม่เขียนบ้าอะไรบอกเอาไว้เลย พอจะหาของทีต้องคุ้ยทุกกล่องOrz
ที่เหลือ 10%คือตุ๊กตาที่คีบมา(เพื่อ????)
อีก10%คือเสื้อผ้า ฯลฯ
คราวนี้....ถ้าจะขายโดจะมีคนซื้่อมั้ย...- -"?
แบบว่า ไม่รู้จะเอาไว้ตรงไหนแล้ว ที่บ้านก็คงไม่มีใครอ่านกัน 555
แล้วก็เป็นภาษาญี่ปุ่นหมด
ซึ่งโดพวกนี้ใส่ปก(พลาสติก) อ่านครั้งเดียว จบก็เก็บยังกะสมบัติ - -"
แต่ต้องเข้าใจว่ามันเป็นโดตั้งแต่เมื่อกี่ปีที่แล้ว... ตั้งแต่ 5 - 3 ปีที่แล้ว (ช่วง1ปีก่อนกลับมาไทยไม่ได้ซื้อ เพราะยุ่งเรื่องเรียนจบ(เหรอ?)
มีแต่ ดีเกย์ เอ้ย ดีเกรย์ กินทามะ กันดั้ม(ภาคไหนจำไม่ได้ รู้แต่ไม่ใช่ปัจจุบัน) เทลส์ แค่นี้มั้ง แต่แค่นี้มันก็พาหมดตรูดไปหลายแสนเลยนะเนี่ยยยยย หาเงิน ไปญี่ปุ่นไปซื้อมาใหม่น่ะ(เอ๊ะ) ล้อเล่น พอดีมันเต็มบ้านไปหมด แล้วก็ไม่ได้อ่านแล้ว จะเก็บไว้เฉยๆก็เสียดาย เอาความ(หื่น)ไปแจกจ่ายคนอื่นน่าจะดีกว่า(เอ๊ะ)
จบข่าว มีใครสนใจมั่งไหม - -"
edit @ 22 Jun 2010 14:51:16 by ✿Reficel✿気まぐれブログ